Why Spoiled Milk is Not the Same as Soured Milk

In which we learn a recipe from my father (!) and why you can’t use spoiled milk in recipes calling for soured milk.